Oh, that You would slay the wicked, O God! b. The theme overwhelms me. 13 For you formed my inward parts; you knitted me together in my motherâs womb. Erfahre wer du wirklich bist! Those who claim to be disciples of Jesus Christ, yet use profanity or impurity of speech, should remember that God hears and knows every word. – once spoke to him. Leichte Sprache ist eine barrierearme Variante des Deutschen. Du stehst uns bei. “Light flies with inconceivable rapidity, and it flashes far afield beyond all human ken; it illuminates the great and wide sea, and sets its waves gleaming afar; but its speed would utterly fail if employed in flying from the Lord.” (Spurgeon). It is sure that they are so to God when first formed in the womb.”. c. And skillfully wrought in the lowest parts of the earth: Here David used the phrase lowest parts of the earth to refer to any mysterious, unseen place. I can hardly endure to think of it. “Here he argueth God’s omniscience from his omnipresence.” (Trapp), ii. It is easier to glow with indignation against evildoers than to keep oneself from doing evil. i. i. The history of interpretation of Psalm 139 reflects the problems people have always had with the contents of verses 21-22. The thoughts about the greatness of God’s love “…are like a dream; but, unlike a dream, God’s love is real. ii. You know my sitting down and my rising up: David used this proverbial phrase to say that God knew everything about him, even the most everyday things. “The [King James Version] says ‘wicked way’; but the [Revised Version] margin gives ‘way of grief.’ We may be in a way that causes God grief, even though it is not what men might term a way of wickedness.” (Meyer). Some search, but know not; thou dost both.” (Trapp). Du bist ja bei mir. The lowest parts of the earth: “The mysterious receptacle in which the unborn body takes shape and grows is delicately described as ‘secret’ and likened to the hidden region of the underworld, where are the dead. What shall we not say of that new birth which is even more mysterious than the first, and exhibits even more the love and wisdom of the Lord.” (Spurgeon). Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. Thoughts of our pardon, renewal, upholding, supplying, educating, perfecting, and a thousand more kinds perpetually well up in the mind of the Most High.” (Spurgeon), ii. “The greatest miracle in the world is man; in whose very body (how much more in his soul!) Sagte ich: "Die Finsternis umschlieÃe mich, / das Licht um mich werde Nacht!". It speaks of the fact that God knew David from before his birth, as a child conceived and developing in the womb. I hate them with perfect hatred; 4 Gott sah das Licht: Ja, es war gut. Psalmen 139:13 W der meine Nieren erschaffen hat. Do I not hate them, O LORD, who hate You? “We have been going in ways of grief. Psalm 23 Probe Prüfe dein Wissen. ... Ein Klassiker unter den Bibeln in zeitgemäßer Sprache ist die "Gute Nachricht". It also extended to the future, and God knew David’s days as if they had been written in a book. From Your presence: “Mippaneycha, ‘from thy faces.’ Why do we meet with this word so frequently in the plural number, when applied to God? Click to enable/disable Google Analytics tracking. Denn du selbst hast mein Inneres gebildet, / mich zusammengefügt im Leib meiner Mutter. Such anxieties could be evidence of unbelief or misplaced trust. i. The Puritan commentator John Trapp had a strange statement on the phrase was not hidden: “Aquinas saith that at the resurrection the bodies of the saints shall be so clear and transparent that all the veins, humours, nerves, and bowels shall be seen, as in a glass. Bilder: 1 Die Urgeschichten und 2 Die Urväter. Commentary on Psalm 139:1-6 (Read Psalm 139:1-6) God has perfect knowledge of us, and all our thoughts and actions are open before him. Du, Gott, die Nacht des Lebens Dunkel For they speak against You wickedly; c. You understand my thought afar off: God not only knew the smallest aspects of David’s everyday life; He also knew his thoughts. Such injuries are the result of the fall and the corruption it introduced into the world, yet still the eye of faith can see the hand of God at work in what defects or injuries He would allow in His providence. Psalm 23 Wir basteln ein Malbüchlein. Kapitel 141: Eine Unterweisung Davids, ein Gebet, da er in der Höhle war. And skillfully wrought in the lowest parts of the earth. d. Lead me in the way everlasting: David ended this majestic psalm by declaring his destination – the way everlasting. Der Psalm 139 gehört sicherlich zu den bekanntesten Psalmen überhaupt. Yet God’s presence in hell will radiate none of His love and grace – only His righteous judgment. Click to enable/disable _ga - Google Analytics Cookie. Auf die hier im ersten Psalm zur Sprache kommenden Grundsätze greifen die Psalmen in der Folge häufig zurück. I am amazed and astounded at it. Too wonderful for me: “I cannot grasp it. “Any small thoughts that we may have of God are magnificently transcended by this psalm; yet for all its height and depth it remains intensely personal from first to last.” (Kidner), ii. VanGemeren points out that when looking You know (verse 2) and You covered (verse 13) in the Hebrew grammar, the emphasis is on You. ii. Click to enable/disable _gat_* - Google Analytics Cookie. Even there Your hand shall lead me, If I take the wings of the morning, It is easy to mock God, by asking him to search you whilst you have made but little effort to search yourselves, and perhaps still less to act upon the result of the scrutiny.” (Melvill, cited in Spurgeon). Stiege ich zum Himmel hinauf, so bist du da, / legte ich mich zu den Toten, da wärst du auch. “The Psalmist speaks of God as a Person everywhere present in creation, yet distinct from creation. i. You covered me in my mother’s womb. Psalm 23 Sieben-Worte-Gedicht 7. a. Ephesians 2:10). Ich preise dich, dass ich so wunderbar und staunenswert erschaffen bin. Gott ist überall. i. Our website uses cookies to store user preferences. Die EKiBa stellt eine Reihe von Psalmen in leichter Sprache zur Verfügung: Psalm 8 Psalm 22 (in Teilen, Passion) Psalm 23 (Vom guten Hirten) Psalm 24 (Adventspsalm) Psalm 36, 6 - 10 Psalm 91 Psalm 98 (Musikpsalm) Psalm 100 (zum neuen Jahr) Psalm 103 (in Auszügen) Psalm 104 Psalm 121 Psalm 126 Psalm 139 (im Wechsel) When as yet there were none of them. / Es sind so unfassbar viele! Du kennst den richtigen Weg. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. i. We know far more than David ever did about how we are made, and it should make us full of more awe and praise than David ever had. Kapitel 142: Ein Psalm Davids. Marvelous are Your works, a. He wanted to be on God’s side, and therefore even allowed himself to hate those who hated God. David knew that he could not know his heart at its depths, so he asked God to know it. But the night shines as the day; Your enemies take Your name in vain. Where can I go from Your Spirit? Wollte ich sie zählen, so wären sie mehr als der Sand. And do I not loathe those who rise up against You? In fact, God’s right hand – His hand of skill and strength – would hold David no matter what may come. i. c. When I awake, I am still with You: Day or night, David thought of God because he knew the greatness of God’s thoughts to him. 1 Bei Beginn Als Anfang Zu Anfang Durch einen Anfang hat °Gott Himmel und Erde geschaffen. Einmal stellte ich die Frage schon. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer. He only said, ‘Get out of the road;’ but it was a king who said it, so the man felt greatly gratified thereby. f. Even the night shall be light about me: God’s presence with David was like a constant light in the darkness. We imagine standing on a shore and wondering just how many grains of sand fill the beach – yet God’s thoughts are more in number. d. Your eyes saw my substance, being yet unformed: What David (and others) could not see, God could see perfectly. Trusting the God of complete knowledge and constant presence would bring David to everlasting life. “Thoughts such as are natural to the Creator, the Preserver, the Redeemer, the Father, the Friend, are evermore flowing from the heart of the Lord. That fact that God knows and cares for children in the womb means that God’s concern for life begins at conception. 1 Das ist ein Lied von David: Gott ist immer bei mir. Und Gott trennte das Licht von der Finsternis. ii. Niemand kann mir den Boden unter den Füßen wegziehen. How precious also are Your thoughts to me, O God! The Hebrew word here is sheol, which normally has the sense of the grave or by implication the afterlife. “Even these inconsiderable and casual things are under thy continual notice. If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here: We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. David was undeniably God’s partisan. Still it is what every wise believer should desire.” (Boice), ii. The nature and attributes of God were not mere theories; they were guides to David’s spiritual growth. We should regard such birth defects as injuries to God’s original design, and even as a person may be injured out of the womb, so they can be injured while still in the womb and in the process of formation. ( Job 34:22; Da 2:22) u0003 u0002. If I make my bed in hell, behold, You are there. In deiner Hand liegt mein Vertrag. I count them my enemies. i. David went against a spirit also evident in our day – against the idea that we can love God without hating evil. ⦠âDie geschaffene Natur liefert eine gut verständliche Beschreibung ihrer selbst für jeden Menschen, der sich von ihr beeindrucken lässt. That God should think upon him is the believer’s treasure and pleasure.” (Spurgeon). It’s not just that God created everything – He created me. We may request cookies to be set on your device. Even in hell, God will be present because there is no place where God cannot be. When I was made in secret, This was not the hand of oppression, but the hand of grace. If I should count them, they would be more in number than the sand; Ich spüre die Wärme, mit der deine Hand die meine umschließt, ich merke die Kraft, die mir Sicherheit gibt. ii. “The psalmist is not trying to evade God, but he further amplifies that God’s knowledge is beyond the ability of humans to grasp. David’s adoration filled him with zeal for God’s honor. Kapitel 140: Ein Psalm Davids. Psalmen 139:11 So in Anlehnung an alte Übersetzungen bei Änderung eines Buchstabens im Masoretischen Text. Click on the different category headings to find out more. Psalm 139 (Vers 13 â 15 in moderner Übertragung) Gott, ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin. Ein Psalmlied von David.Jahwe, du hast mich erforscht und erkannt. And dwell in the uttermost parts of the sea, “You know that people are very proud if a king has merely looked at them; I have heard of a man who used to boast, all his life, that King George IV. Some people argue for the moral right to have an abortion because the mother has the right to do as she pleases with her own body. Heaven isn’t too high and hell isn’t too low; God is everywhere. In some respects, here he also added scientist to his accomplishments. i. Psalm 23, 1-4 Herr, du bist mein Hirt. 3 You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways. 3. A Trinitarian would at once say, ‘The plurality of persons in the Godhead is intended;’ and who can prove that he is mistaken?” (Clarke), ii. And that my soul knows very well. Click to enable/disable essential site cookies. Your eyes saw my substance, being yet unformed. – such a beauty as he was! “The rejection of evil arises from the psalmist’s spirit of commitment to the Lord and not from pride. Psalmen sind poetische und zum Teil sehr persönliche Elemente des Lebens und Teil der Gottesdienste, der Feiern der Gemeinde. Psalm 139 - For the worship leader. d. You have hedged me behind and before: The normal sense of a hedge in the Bible is of a protective barrier. We sometimes reject what God and His word say about us and our condition; we should recognize that He knows us better than we know ourselves. “Divine knowledge is perfect, since not a single word is unknown, nay, not even an unspoken word, and each one is ‘altogether’ or wholly known.” (Spurgeon). Ob ich sitze oder stehe, du weiÃt es, / du kennst meine Gedanken von fern. “Darkness may, indeed, conceal us and our deeds from the sight of men; but the divine presence, like that of the sun, turns night into day, and makes all things manifest before God.” (Horne), ii. Ein Psalm Davids. And in Your book they all were written, With the mind of a trained biologist but the skill of a poet, David declared that he was fearfully and wonderfully made. Psalmen 139:9 W Würde ich die Schwingen der Morgenröte erheben und mich niederlassen. â Mehr über Leichte Sprache Die Offene Bibel in Leichter Sprache ergänzt unsere Lesefassung und die Studienfassung, die direkt aus biblischen Urtext übersetzt ist. “The presence of God’s glory is in heaven; the presence of his power on earth; the presence of his justice in hell; and the presence of his grace with his people.” (Mason, cited in Spurgeon). Psalm 51:1; Psalm 69:28) refers to God’s knowledge and blessing of his child ‘all the days’ of his life (cf. The knowledge or discernment of God can never be limited to any particular place, because God’s sovereignty extends to the whole created universe.” (VanGemeren), iii. / Und wenn ich erwache, bin ich noch immer bei dir. i. As David wrote, You are acquainted with all my ways. Click to enable/disable _gid - Google Analytics Cookie. It can be very uncomfortable to know that you are always being watched. Search me, O God, and know my heart: David came to the God of perfect knowledge and constant presence knowing He was also a God of love, and could be trusted to search him and to know him at the deepest levels. “This statement of omniscience is characteristically vivid and concrete: not formulated as a doctrine but, as befits a psalm, confessed in adoration. d. Wings of the morning: This may well refer to the spread and speed of light as it fills the morning sky from the east to the west. i. Do I not hate them, O LORD, who hate You? 2 Gott sorgt für mich. ii. In these verses he says, ‘Thy spirit…thy presence…thou art there…thy hand…thy right hand…darkness hideth not from thee.’ God is everywhere, but he is not everything.” (Jones, cited in Spurgeon). # Diese Überschrift soll wohl nur andeuten, daß der Psalm nach davidischem Muster gedichtet worden ist. At the waking of the day, the wonderful presence of God was still with him. b. 3 Da sprach Gott: »Licht werde«, und Licht wurde. Ich hasse sie mit äuÃerstem Hass / und betrachte sie auch als Feinde für mich. Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz! Psalm 139 demonstrates that God sees another person in the mother’s womb. Or where can I flee from Your presence? His life was written in the book of life, and each of his days was numbered.” (VanGemeren). Your presence? For You formed my inward parts: The God of all knowledge and constant presence had the care and concern to personally form the child in his mother’s womb. Psalmen in moderner Sprache. This is clear from his prayer, asking for God to discern his motives and his actions.” (VanGemeren), v. “I call upon you to be cautious in using this prayer. Du, Gott, wie soll ich das verstehen, Daß du zugleich im Himmel bist Und zu den Toten auch kannst gehen Von Ost bis West ganz ohne List. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. This is another demonstration of his perfect knowledge and care. Du gibst mir Kraft â¦; Fortsetzung siehe unten. “All my postures, gestures, practices…whether I sit, stand, walk, lie; thou searchest and knowest all. According to classical interpretation,2 the hatred in these verses is not directed to the enemies personally but to their deeds or their disposition. ii. Dabei wollen allerdings die Verse 19 â 21 so gar nicht zu der vorrausgehenden Harmonie des Psalms passen. How precious also are Your thoughts to me, O God! As the pillar of cloud illuminated Israel in the wilderness (Exodus 13:21), so with God’s presence the night shines as the day. Unzählige Post- und Kalenderkarten sind mit seinem Text bedruckt. It is precious that God should think of us at all; it is beyond precious that He would think well of us and think so often of us. The point of comparison is the mystery enwrapping both.” (Maclaren), iv. Please activate JavaScript to use the website. And why have we his Spirit, and his appearances or faces, both here? These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience. Psalm 43 - "Schaffe mir Recht, o Gott" Psalm 44 - Dem Chormeister, eine Eingebungsweise How great is the sum of them! Psalm 19. i. “Heaven is the seat of his glory, creation the scene of his providence, and the grave itself will be the theatre of his power.” (Horne), iii. Dem Chorleiter. 2 Ob ich sitze oder stehe, du weißt von mir. Gefragt von Bettina Bäumler. God hedged David on every side, so that nothing could come to David unless it first passed through God’s permission. i. Oh, that You would slay the wicked, O God! Psalm 39 - Dem Chormeister - ein Psalm von David: Psalm 40 - Dem Chormeister, ein Harfenlied: Psalm 41 - Dem Chormeister ein Harfenlied: Psalm 42 - Dem Chormeister, eine Eingebungsweise. God knows our words before we speak them, and there is nothing of us hidden from the all-knowing God. Psalm 139:21-22 seems to be a very dubious and objectionable utterance. General Data Protection Regulation (GDPR). Du führst mich. Ich fasse deine Hand. When prayed sincerely, this is something of a dangerous prayer – worthy, yet dangerous. A song of David. “The final words could be translated ‘the ancient way’ as in Jeremiah 6:16 (cf. skillfully wrought in the lowest parts of the earth. Die Neue-Welt-Übersetzung der Bibel wird von Jehovas Zeugen herausgegeben.
How Are You Google, Taunuskrimi Mediathek, Jasmin Wagner, Eintracht Braunschweig 2 Transfermarkt, Aaran Thomas, Expedition Happiness Rudi Tot, Wovon Lebt Jenny Elvers, Navy Cis Ziva Tot, Addi Furler, Hawaii Five O Alte Schule, Dexter Best Scenes, Football Match Today, Evelyn Burdecki Fort Boyard, Polizei Rlp, Alfons Schuhbeck Privatvermögen, Max Riemelt Größe, Tracy Mcconnell Lucky Penny, Lewandowski Frau Beruf, Brigitte Hobmeier, Mats Hummels: Frau, Josef Gillmeier Landshut, Krass Schule Jacqueline Schauspieler, Oblivion Lyrics, HK Awangard Omsk, Pokémon Siberio, 4 Liga österreich, Die Prophezeiung Stream, Matthias Mangiapane Bodyguard, Uk Tv News, Borussia Mönchengladbach Trikot, Wortarten Bestimmen übungen Pdf, Messi Gehalt, Axel Prahl Zwillinge, Juliette Schoppmann Supertalent, Wodka Preis Aldi, Silja Haas Jens Oliver Haas, Sophia Thomalla Mutter, Switch Film Keyboard, Bundesliga Zusammenfassung Tv Sonntag, Jasmin Herren Trennung, Lucien Favre Herkunft, Fußball Deutschland 2020, Dazn App, Yotta Promis Unter Palmen, Lindenstraße Ehemalige Darsteller, öffentliches Fernsehen Spanien, Aubameyang Rücken Tattoo, Wer Kommentiert Heute Bei Sport1, Switch Film Keyboard, Beat Serie Finale, Frederic Welter, Der Blutige Pfad Gottes 2 Stream Deutsch Kinox, Yojimbo - Der Leibwächter Stream Deutsch, 1000ps Auto, Joshua Kimmich Freundin Instagram, Tagesschau Intro 1952, Alaba Jubel, Lukas Ammann Söhne, René Steinke Verheiratet, Wm 2006 Ergebnisse, Zoey's Extraordinary Playlist Season 2, Dschungelcamp 2020: Marco, Hierzuland Breitenheim, Englisch Grammatik When, Cdu-vorsitz Aktuell, Sarah Rafferty Oona Gray Seppala, Alarm Für Cobra 11 2020 Sendetermine, Oblivion Quest Liste, Sportplatzbeleuchtung Richtlinien,