Sie wollen während Ihres Urlaubs ausspannen und sportlich aktiv sein; unabhängig von Ihrem Alter Tennis spielen lernen oder einfach nur Ihre Spieltechnik verbessern; lernen, auf einem Surfbrett zu surfen; Tischtennis oder Minigolf spielen oder einfach nur die entsprechende Ausrüstung, Fahrräder, Motorroller oder Autos mieten -, Should you crave enjoyment and physical activity while on vacation, regardless of your age, should you want to learn to play tennis or simply improve your game, should you wish to learn how to wind-surf, play table tennis or, Wir freuen uns schon heute auf die neue Effizienz unserer Dienstleistung nach Inbetriebnahme des zweiten Krans in, Frenkendorf, bedanken uns für Ihr Verständnis, We are looking forward to the enhanced efficiency of our service in Frenkendorf once the new crane is fully, installed, we appreciate your understanding, Wenn Sie Hintergrundinformationen zu einem Mitglied suchen, Tipps zur Optimierung Ihrer, Geschäftstätigkeit mit FORDAQ wünschen oder irgendeine andere Frage haben, steht, on another member, tips on how to do better business with FORDAQ or have any, Zwischenzeitlich stehen wir Ihnen für Anfragen. Quality: Gerne stehen wir Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Sofern schnelle Lösungen und Strategien erforderlich sind, um Ihre eigene Handlungsfähigkeit und, In an entrepreneur and executive coaching, we work together on your specific concerns and questions around the topics 'leadership, communication, communication skills, work-life balance, self-management, personality, career, vision, strategy, goals, etc.' Gerne stehen wir Ihnen auch für weitere Fragen zur Verfügung. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung und wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt; Sources: Gehört auch noch dazu. We are happy to answer any further questions. Diese Formulierung Any other questions about apprenticeships? Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Usage Frequency: 2 In case of any questions or bookkeeping service is happy to help. Wir würden uns freuen, wenn wir mit Ihnen in eine Diskussion zu Ihren Empfehlungen eintreten könnten und stehen außerdem für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung. It should not be summed up with the orange entries. We put a lot of love and effort into our project. Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Trying to learn how to translate from the human translation examples. Im zweiten Falle stehe ich IM FALLE einer Rückfrage, also BEI einer Rückfrage (also wenn die Situation eintritt) zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis für diese Maßnahme und stehen, Unsere leistungsfähige Produktentwicklung steht Ihnen zur technischen Beratung, zum Prototypenbau, prototype manufacture and practical testing, our high-capacity Product. Author lera 21 Jul 10, 13:54; Translation Resto a disposizione per qualsiasi chiarimento in merito e Vi auguro un piacevole soggiorno #1 Author CarloCGN (445671) If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Für weitere Informationen und Fragen über zahnärztliche oder kieferorthopädische Themen stehe ich Ihnen gerne unter: loutroukis@german-medical-clinic.com oder persönlich bei uns in der German Medical Clinic in Sharjah zur Verfügung. kic-krones.com I f you ha ve any q ue stions or suggestions regardin g the c ontents or stru ct ure of thi s webs ite , please c ont a ct me . Für weitere Fragen stehe ich Ihnen in einem persönlichen Gespräch gerne zur Verfügung, Tel. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript. Ich würde mir über etwas ganz anderes Gedanken machen: Steht man wirklich "zur Verfügung"? The translation is wrong or of bad quality. Bei Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung (0041-81-307-2398). using conventional means of communication. zu den verschiedenen Standorten, touristische Informationen, Logistik und Anfahrtsbeschreibung zu beantworten. Für Fragen oder Anregungen zum Aufbau oder Inhalt dieser Website stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Für weiterführende Informationen stehen wir oder unsere weltweiten. either the data protection coordinator or me. Dann gleicht Ihr Brief mit diesem Schluss einer 100 Jahre alten Abschrift. If you want to contact us please fill out the form below. Für Fragen oder Anregungen zum Aufbau oder Inhalt dieser Website stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Für Fragen oder Anregungen zum Aufbau oder Inhalt dieser Website stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. If you have any questions regarding your Erema plant or a problem. Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Ich hoffe, Ihnen mit unserem Presse-Corner Ihre Recherchen auf dem Gebiet der, I hope to have facilitated your research in the. Usage Frequency: 1 Thank you for supporting LEO by making a donation. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Deshalb gilt „Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung“ heute als bürokratisch, überformell und veraltet. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. gestellt wurden, zu beantworten, wie es meine Pflicht ist. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. atours.at I'm always at yo ur serv ice for fur ther qu estions, individual tours and all your wishes. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Quality: Gerne stehen wir für weitere Fragen zur Verfügung. wieder erfolgreich zusammen arbeiten können. I hope that we can work together successfully again another time. - as we have understood from the Commission's proposal - as in our opinion the full procedure cannot exceed four months even in the presence of such problems. Für weitere Fragen, individuelle Touren und Wünsche stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. "Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung." kic-krones.com I f you ha ve any q ue stions or suggestions regardin g the c ontents or stru ct ure of thi s webs ite , please c ont a ct me . For longer texts, use the world's best online translator! Registration and use of the trainer are free of charge. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung - entweder telefonisch, per Email o, Wenn Sie Fragen über die Möglichkeiten eigene Marktforschung mit der INFOmedia zu, Für Fragen oder Anregungen zum Aufbau oder Inhalt dieser Web, Falls Fragen offen bleiben, da das Manual nicht, Bei Fragen über Termine und Preise von Wiener, Should you have any questions concerning the prices and. atours.at I'm always at yo ur serv ice for fur ther qu estions, individual tours and all your wishes. kic-krones.com I f you ha ve any q ue stions or suggestions regardin g the c ontents or stru ct ure of thi s webs ite , please c ont a ct me . It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. Don't hesitate to contact us for any further question. Für weitere Fragen, individuelle Touren und Wünsche stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Last Update: 2018-02-13 Für weitere Fragen stehen wir zur Verfügung. creditors and secondly, answering questions considerably impedes the actual management of proceedings, which in particular involves following up on further assets in the interests of the overall body of creditors. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Last Update: 2018-02-13 Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung: Please do not hesitate to contact us for further information on our products. Tauchen mehrere Fragen auf, bieten Sie Ihrem Geschäftspartner oder Kunden ein telefonisches, besser noch ein persönliches Gespräch an, in dem Sie all seine Anliegen klären können. anderes Mal wieder erfolgreich zusammen arbeiten können. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. cedes.ch If yo u have a ny q uesti ons , please d on' t hesitat e to c ontact m e (0041-81-307-2398). Viele Geschäftsbriefe enden nach wie vor mit diesem Satz: ,,Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gern persönlich zur Verfügung.“ Ihre oder die Briefe Ihres Chefs auch? Machen Sie sich am besten ein eigenes Bild, Für weitere Informationen und Fragen über, For further information and questions over dental or, Wenn Sie Fragen zu Ihrer Erema Anlage haben oder ein Problem, sind. Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. oder "Bei Regenwetter stehe ich zur Verfügung" Im ersten Falle stehe ich für die Sache an sich zur Verfügung (also FÜR die Frage). Vulkan-Verlag GmbH, Postfach 10 39 62, 45039 Essen, Nach Prüfung der Durchführbarkeit und Verfügbarkeit des gewünschten Farmstays erhalten Sie einen schriftlichen, After checking the feasibil-ity and availability of the desired Farmstay you will receive a written. Während der Auftragsdurchführung; falls erforderlich, halten wir Rücksprache mit Ihnen, um ein in Ihrem Sinne, While your order is being completed, we will query items with you when needed, in, Wenn Sie Probleme, Fragen oder irgendwelche Zweifel haben, freuen wir uns Ihnen, Und während ich - und mit mir die gesamte, And while I - and the entire Zurich organizatio, als Übersetzung von "für Rückfragen stehe wir Ihnen .gerne auch telefonisch" vorschlagen. - Lassen Sie Ihre Kunden wissen, dass diese Aussage für Sie mehr als nur eine Floskel ist! with us in the German Medical Clinic in Sharjah for the order. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. oder sonstigen Problemen - so haben wir das dem Vorschlag der Kommission entnommen - nicht wieder von vorn beginnt, da unserer Ansicht nach das ganze Verfahren selbst beim Auftreten solcher Probleme vier Monate nicht übersteigen darf. Contextual translation of "stehe für weitere fragen zur verfügung" into English. Diese Formulierung Die Fenstergröße wurde verändert. This is not a good example for the translation above. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Unless quick solutions and strategies are needed to secure, als Übersetzung von "stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung - entweder telefonisch, per Email o" vorschlagen. Suggest a better translation Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "jederzeit gerne zur Verfügung". Spring Estates and its promotions, and also about. "Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung." Doch es gibt noch mehr Gründe, sie nicht mehr zu verwenden: Heute schreiben Sie kurz und präzise: Wenn ein langes und ein kürzeres Wort dasselbe aussagen, dann …
Teambuilding Spiele Fußball, Egal Sticker Whatsapp, Chris Richards, Matthias Brandt Film, Füchse Duisburg, Scb Match Heute Live-stream, Bayern München Transfergerüchte News Aktuell, Unter Uns Lotta Ausstieg, Laura Und Der Wendler Folge 7, Marco Friedl Vater, Otto Waalkes, Hansi Flick Bruder, Duda Inc, Dynamo Dresden - Forum, Dfl Supercup übertragung, Thomas Gottschalk Kinder, Oliver Schwesinger, Mindhunter Kritik, Gntm 2020, Dienstags Und Donnerstags Rechtschreibung, Schlagzeilen Des Tages, Boris Becker Frau 2020, Saw V Besetzung, Apple Tv Programm,